Česky - Czech Language
Anglicky - English Language

Aktivity v okolí

Okolí sportovně-rekreačního areálu v Malých Svatoňovicích nabízí různé aktivity v různých stupních obtížnosti.

TURISTICKÉ TRASY

Přímo v centru Malých Svatoňovic (cca 500 m od sportovně-rekreačního areálu) se nachází rozcestník tras pro oblast Jestřebích hor. Trasy jsou vedeny lehkým i středně těžkým terénem po turistických značkách. Cesta Vás zavede např. k rozhledně Žaltman či do Odolova, ti zdatnější se mohou vydat i do vzdálenějších míst po značených turistických trasách.

Zde jsou některé typy na výlety:

  • Cesta bratří Čapků
    Region: Jestřebí hory
    Délka: 48 km
    Náročnost: střední
    Popis: červeně značená trasa začínající v Úpici, procházející Malými Svatoňovicemi, částí Jestřebích hor a v Trutnově vstupující do oblasti Krkonoš. Končí na Pomezních boudách.
  • Babiččino údolí - Rýzmburk
    Region: Česká Skalice
    Délka: 15 km
    Čas výletu: 3 hodin
    Typ: pěší
    Náročnost: střední
    Popis: Česká Skalice – Ratibořice – Rýzmburk – zpět do České Skalice.
    Naučná stezka vede od Barunčiny školy v České Skalici až k Rýzmburskému altánu. Poblíž altánu se nacházejí zbytky zřícenin starého hradu Rýzmburk, založeného kolem roku 1300 kvůli ochraně obchodní stezky z Čech do Slezska. roku 1634 hrad vydrancovala císařská vojska, zkázu dovršili roku 1641 Švédové. Zbytky hradu byly použity ke stavbě ratibořického zámku a v roce 1798 ke stavbě Rýzmburského altánu, který dal postavit tehdejší majitel náchodského panství vévoda Petr Kurónský, otec kněžny Kateřiny Vilemíny Zaháňské.
    Dále: viz www.jestrebihory.net
  • Toulání s výhledem po Jestřebích horách a okolí
    Popis: Rozhledna ve Rtyni, Zvonice v Suchovršicích, Žaltman, Barunčina vyhlídka.
  • Údolím řeky Úpy
    Popis: Půjčovna lodí Úpa, Úpění, Havlovický mandl, Zlatý důl v Suchovršicích, Boušínská lávka pod kostelíkem
  • Výlety po přírodních krásách Jestřebích hor
    Popis: Araukarity, Unikátní geologické souvrství, lom Krákorka, Maternice u Hronova s kamennými bochníky chleba, Památný buk u Boušína, Jarní pole bledulí v Markoušovicích a Jívce, Panská cesta, cyklostesky křížem krážem JH, Jiráskovy skály
  • Cestou necestou za odkazy předků
    Popis: Památník Gablenz 1866, Bunkry na Odolově, Jiráskův dům, Zřícenina hradu Vízmburk, Expozice důlních vlaků, Bischofstein, Hornické muzeum - Rtyně v Pokrkonoší., Památník na Odolově, Muzeum v Úpici, Muzeum a pomník bratří Čapků, Zvonička v Radči, Dřevěnka v Úpici, Expozice Chalupění, Po stopách pověstí obcí Jestřebích hor
  • S pánem Bohem po křesťanských památkách
    Popis: Socha Panny Marie Nebeské Královny "na Klůčku", Socha Panny Marie na Odolově, Křížová cesta v Malých Svatoňovicích, Kostel zasvěcený Sedmi radostem Panny Marie, Jánská kaple

Další typy na výlety naleznete na: www.kladskepomezi.cz - tipy na výlety

CYKLOVÝLETY

  • Maternice – Odolov - Žaltman
    Region: Jestřebí hory
    Délka: 43 km
    Čas výletu: 2 hodin
    Typ: cyklistické
    Náročnost: lehká
    Popis: Trasa: Hronov – Maternice – Krkavčina – Odolov – Žaltman (rozhledna) – Radvanice – Jívka – Stárkov – Velký Dřevíč – Hronov.
  • Po stopách bojů války 1866 - okruh
    Region: Česká Skalice
    Start: Česká Skalice
    Cíl: Česká Skalice
    Čas: 2 hodiny 30 minut
    Náročnost: lehká
    Délka: 35 km
    Popis: Česká Skalice – Ratibořice – Slatinský mlýn – Červená Hora – Všeliby – Řešetova Lhota – Vysokov – Václavice – Šonov – Provodov – Kleny – Dubno – Zlíč – Ratibořice – Česká Skalice
    Trasa je v terénu značena dle značení KČT čísly 4018, 4055 a 4056. Cesta je středně obtížná, vede většinou po silnicích III. třídy, částečně také po polních cestách.
    Zajímavosti na trase:
    Ratibořice – NKP a NPP Babiččino údolí
    Rýzmburk – zřícenina hradu Rýzmburk, altán, výhled do údolí řeky Úpy
    Červená Hora – zřícenina hradu, kaplička se zvončkou Panny Marie, lidová architektura
    Vysokov – figurální pomník „Myslivec“ od sochaře Quido Kociána s verši Jaroslava Vrchlického, pomníky z války 1866
    Branka – 13 metrů vysoký „Jehlanec na paměť padlým kyrysníkům“
    Václavice – nejstarší pomník na bojišti „Pomník IV. armádního sboru“, postavený již v roce 1868, u hřbitovní zdi pomník ve tvaru skály s tepanou moravskou orlicí
    Provodov – Šonov – hromadné hroby, pomníky a lité kříže z války 1866, ptačí rezervace poblíž nádrže Rozkoš
    Vodní dílo Rozkoš – útočiště mnoha druhů vodních ptáků, ideální místo pro rekreaci a vodní sporty
    Dubno – pomník z války 1866 „Spící lev“ za dubenskou myslivnou, který je postaven na společném hrobu asi 80 padlých vojáků
  • Cestou necestou do Babiččina údolí
    Region: Jaroměř
    Délka: 28 km
    Čas výletu: 0 hodin
    Typ: cyklistické
    Náročnost: střední
    Popis: Jaroměř – Josefov – Starý Ples – Šestajovice – Přehrada Rozkoš – Provodov – Kleny – Vojenský hřbitov – Ratibořice – Česká Skalice – Zájezd – Větrník – Chvalkovice – Heřmanice – Jaroměř

Další typy na výlety naleznete na: www.kladskepomezi.cz - tipy na výlety

BĚŽECKÉ TRASY V ZIMNÍCH MĚSÍCÍCH

  • 1. trasa
    Batňovice (za sídlištěm) – Kvíčala (zde se napojuje trasa z Úpice) – Končiny – silnice nad Markoušovicemi – polem lesem okolo Hůry – Horní konec Markoušovic – Paseky (občerstvení) a po stejné trase zpět.
    Trasa začíná v Batňovicích za sídlištěm pod kostelem, ostřejším stoupáním se dostanete na pole ke Kvíčale, průjezdem Kvíčalou protnete cestu od Úpice (připojení běžkařů od Úpice) a pokračujete mírným sjezdem po polích k železniční trati (zastávka ČD Suchovršice), mírným stoupáním přes Končiny se dostanete k silnici na Trutnov, kterou přejedete a stále mírným stoupáním polem, lesem, loukou, kolem vrch Hůra, přes horní konec Markoušovic až prudkým výšvihem na Paseky. Na Pasekách můžete využít 2 km okruh, občerstvit se Jestřebí boudě nebo na Čepelce a pak po stejné trase zpět do Úpice nebo Batňovic. Délka trasy 25 km.
  • 2. trasa
    Odolov – Panská cesta – Bílý Kámen – Bučina – Paseky (občerstvení) – horní konec Markoušovic – kolem Hůry – silnice nad Markoušovicemi – Končiny – Kvíčala – Úpice nebo Batňovice
    Trasa začíná na Odolově nad křižovatkou u Lotranda, kam Vás doveze autobus z Úpice. Po Panské cestě se mírným stoupáním dostanete přes Kolčarku k Bílém Kameni, poté projedete Bučinou na Paseky, občerstvení na Jestřebí boudě nebo na Čepelce, projedete část okruhu na Pasekách a u posedu se dáte vlevo prudkým sjezdem na Německá luka, po nich mírným sjezdem projedete horní konec Markoušovic a dále Vás zavedou kolem vrchu zvaný Hůra, odtud už jen sjíždíte lesem a po polích k silnici nad Markoušovicemi, sjezd pokračuje přes Končiny až k železniční trati, prudším výjezdem se dostanete na Kvíčalu, odtud už jen seběhnete do Úpice nebo sjedete do Batňovic. Délka trasy je19 km.

Další typy na běžecké trasy naleznete na: www.ski.policenadmetuji.cz a www.kladskepomezi.cz - lyžařské výlety

SJEZDOVÉ LYŽOVÁNÍ

  • Radvanice Studénka
    Region: Jestřebí hory
    Obec: Radvanice
    Délka: 400 m
    Kapacita: 500 os/hod
    Provozní doba: Po-Ne: 9-16, St, Pá, So: 17-20
    Občerstvení: kiosek
    Parkoviště: 70 aut
    Telefon: 499 897 336
    Web: www.vlekradvanice.cz
  • Ski Areál Petříkovice
    Region: Jestřebí hory
    Obec: Petříkovice
    Délka: celkem 3600 m
    Kapacita: 500 os/hod
    Provozní doba: Po-Ne: 9-16, 18-21
    Občerstvení: vnitřní posezení i terasa
    Parkoviště: 220 aut
    Telefon: 491 004 980
    Web: www.skipetrikovice.cz

Další typy na sjezdové lyžování naleznete na: www.kladskepomezi.cz - sjezdovky

VÝLETY AUTEM NEBO AUTOBUSEM

  • Babiččino údolí
    Region: Česká Skalice
    Kategorie: památky a architektura
    Místo: Česká Skalice
    Adresa: Česká Skalice 552 03
    Web: www.bozenanemcova.cz
    Otevírací doba: květen – září volně přístupná
    Popis: Naučná stezka Babiččino údolí začíná v České Skalici, prochází údolím řeky Úpy a končí u Rýzmburského altánu. Obsahuje 18 naučných tabulí a 5 přírodovědeckých zastavení. Stezka je dlouhá 7,5 km a je každoročně v provozu od května do září.
    Viz: www.kladskepomezi.cz - Babiččino údolí
  • Prohlídkový okruh Teplické skály
    Region: Teplice nad Metují
    Délka: 6 km
    Čas výletu: 2 hodin
    Typ: pěší
    Náročnost: lehká
    Popis: Od pokladny u vstupu do Teplických skal se vydáme po modré turistické značce, poté můžeme pokračovat po žluté značce Vlčí roklí do Adršpašských skal.
    Zajímavost: možnost výstupu na zříceninu hradu Střmen
    Viz: www.kladskepomezi.cz - Teplické skály

DALŠÍ ODKAZY

www.kudyznudy.cz
www.tipynavylet.cz
www.jestrebihory.net

Informace o počasí
Informace o cyklotrasách
Informace o turistických trasách